香港🇭🇰The Dragon Run2025

11月6日

　早朝2時起き、いつもなら起きれないはずなのに、緊張と興奮で「サッ」と布団から出て準備し出発。空港では慣れないことばかり、全てが新鮮な出来事。飛行機の中では体の調子ばかり考えて、ずっとストレッチ🤣　　　　　　　　　

　現地につき、ホームステイ先に荷物を置かせてもらい、さっそく漕ぎに。その日はあまり風が吹いてないのかすごく葉山の冬の海に似ていました。海外にいる実感がない。　　　　　

　艇庫は想像以上のデカさ。一階はカヌーを置く場所。ものすごい数のパドルとカヌー。2階は更衣室とレストラン。漕いだあとすぐにご飯を食べて初日が終わりました。

家に帰ってシャワーを浴びて歯を磨いて布団の中に。すると、今日の昼間では考えられないほどの強風。家の中にいても緊張するほどの強さ。

November 6

I woke up at 2 a.m. — something I could never usually do, but the mix of nerves and excitement made me spring out of bed and start getting ready. Everything at the airport felt so new and unfamiliar. On the plane, all I could think about was how my body felt, so I kept stretching the whole time. 🤣

When we arrived, I dropped my luggage off at my host family’s house and immediately went out paddling. There wasn’t much wind that day, and the sea felt very similar to Hayama’s winter ocean — it didn’t even feel like I was abroad.

The boathouse was much bigger than I had imagined. The first floor was packed with canoes and paddles — an incredible number of them. The second floor had locker rooms and a restaurant. After paddling, we had lunch right away and wrapped up the first day.

Back at the house, I took a shower, brushed my teeth, and crawled into bed. Then suddenly, the wind picked up — so strong it made me nervous even indoors, totally different from the calm daytime weather.

11月7日

　今日はホームステイ先のお父さんがコースのスタート地点まで連れていって漕がしてくれる予定。艇庫にカヌーを積みに行ってから向かいます。こっちにきて一番最初に驚いたのが、全てが車移動。自転車を漕いで海に向かうことなんてできません。改めて日本の環境のありがたさが身に沁みます。

　30分ぐらいして到着。準備して海に。昨日の夜から風が吹き続け湾内でもものすごいうねり。風波、崖からのバックウォッシュ、遠くの海から来たパワーのあるうねり。いろんな種類の波が休む暇もなく押し寄せてきます。昨日とは真逆の気持ち。楽しみでしかない。自分はどのぐらいレベルなのか、早く知りたくて仕方がなかったです。

　漕いだあとは艇庫に戻り、カヌーを片し休憩して家に。

　夜は家でブリーフィング。英語で完全には理解できませんでしたが。訳してもらってギリセーフ。明日に向けてストレッチをして早めに寝ました。

November 7

Today, my host father offered to drive me to the course’s starting point so I could paddle there. We first went to load up the canoe at the boathouse before heading out.

The first thing that surprised me after arriving here was that everything is done by car. You can’t just hop on a bike and head to the ocean like in Japan. It really made me appreciate how lucky we are back home.

After about 30 minutes, we arrived. I got ready and went out to sea. Since last night, the wind hadn’t stopped, and even inside the bay, there were massive swells — wind waves, backwash from cliffs, and long-period swells from far offshore. Different kinds of waves kept coming one after another without a break. It was the complete opposite feeling from yesterday — pure excitement. I couldn’t wait to find out where I stood among these conditions.

After paddling, I went back to the boathouse, cleaned up the canoe, and returned home to rest.

That evening, we had a team briefing at home. I couldn’t fully understand the English, but I managed to follow along with some help. I did my stretches and went to bed early, ready for the big day.

11月8日

　レース当日。数日前からの緊張は解け、早く漕ぎたい一心。朝7時に艇庫に行き、カヌーをトラックに積んでからバスでスタート地点へ。会場へ着くと香港特有の風とうねりが決まってました。受付を終え、運営からの説明も終わり、スタートラインへ。ウォーミングアップも出来ないままでのスタートです。迫り来るホーンの音。心臓の音が大きくなっていきます。

　スタート。まだあまり準備が出来てない状態。必死にトップの選手に食らいついていきます。アップウィンドは得意分野。調子もいつも通り最高です。2位をキープしつつダウンのレグへと入ります。

　ここからは漕ぎ力よりも技術。自分の苦手な部分。あとはどれだけダウンでトップの選手たちと差をなくしていけるか。

　想像以上にダウンも滑り、思いっきり楽しんで駆け抜けていきました。最後の1キロ。アップのレグも挫けそうになりましたが、なんとか全力を振り絞ってゴール。総合3位、ジュニア1位でした。

このレースを通して言えることは、今までで一番楽しんで漕いだこと！全力を振り絞ってゴールしたこと。ただただ前のうねり対して調和し、乗り続けることができました。

最後に、目の前のことを全力で向き合えるのは自分のおかげなんかじゃありません。お父さんは仕事が忙しい中、レースに合わせて応援しにきてくれました。側にいるだけでものすごい安心感。今回だけじゃない。今までも、これからも一番お世話になるであろう人です。お母さんも出発する前、すごく心配して色々持たせてくれるなど。とても思いやりがあります。OCEAN VA｀Aのみんなの応援もものすごく響きました。僕の大切な居場所の一つです。ケニーさんも毎日練習から生活まで見習うところがたくさんあります！本当にありがとうございました。この素晴らしい経験をバネに、これからも、全力で楽しめるように、頑張っていきます。

November 8

Race day. The nervousness that had built up over the past few days was gone — I just couldn’t wait to paddle. I arrived at the boathouse at 7 a.m., loaded the canoes onto the truck, and took a bus to the start line.

At the venue, the wind and swells had that distinct Hong Kong character. After check-in and a briefing from the organizers, it was time to line up. We didn’t even have time for a proper warm-up before the start. The sound of the horn drew closer — my heartbeat grew louder and louder.

Start! I wasn’t fully ready yet, but I pushed hard to stay with the lead pack. The upwind section is my strength, and I was feeling great, holding second place as we entered the downwind leg.

From here on, it was all about skill rather than strength — my weak point. The key was to see how much I could close the gap with the leaders on the downwind.

To my surprise, I caught great runs and rode the swells all the way, having an absolute blast. The final kilometer was tough — my body was close to giving out on the last upwind stretch — but I managed to dig deep and cross the finish line. Overall 3rd place, 1st in the Junior division.

What I can say from this race is that I’ve never enjoyed paddling this much in my life. I gave everything I had and found harmony with the ocean’s rhythm, connecting from one swell to the next.

Lastly, being able to give my all wasn’t something I did alone. My dad took time off from his busy work schedule to come support me — just having him there gave me incredible peace of mind. This isn’t the first time, and it won’t be the last — he’ll always be the one who supports me the most. My mom also worried so much before I left and packed me all sorts of things with so much care.

And everyone from OCEAN VA‘A — your encouragement truly resonated with me. You’re one of my most important families. Kenny, too — I’ve learned so much from your example, both in training and daily life. Thank you so much.

This amazing experience will be the fuel that drives me to keep enjoying and giving my all from here on out.